Privacy policy

Last updated: 18 October 2026

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Islamisches Zentrum Düsseldorf e.V.
Worringer Str. 63, 40211 Düsseldorf, Germany
Telephone: +49 211 161185
Email: info@iszd.de

You can also use these contact details to exercise your data protection rights.

2. General information, cookies and local storage

We process personal data where necessary to operate this website, respond to enquiries and handle donations, or where you have given consent. We do not use third-party advertising or analytics services; our own privacy-friendly visitor statistics are described in section 3. Fonts are hosted locally.

External media, once activated, and the payment service Stripe, when the donation page is opened, may process personal data and use cookies or similar technologies. Details are provided below. Storage of information on your device, or access to information stored on it, is based on your consent under section 25(1) of the German Telecommunications and Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Under section 25(2) TDDDG, consent is not required where the sole purpose is transmitting a communication, or where storage or access is strictly necessary to provide a digital service you have expressly requested. Subsequent processing of personal data is additionally subject to the GDPR legal bases specified below.

If you choose the light or dark appearance using the switch at the top of the page, your browser stores this choice locally (in so-called localStorage) so that it is kept for your next visit. It is not transmitted to us. Setting the switch back to “system” deletes the entry. This storage is strictly necessary for the function you have expressly chosen (section 25(2) no. 2 TDDDG).

3. Hosting and technical access data

The website is hosted by goneo Internet GmbH, Kutzhof 15, 32423 Minden, Germany, on servers in Germany. Requests for pages and files involve processing, in particular, your IP address, access time, requested address, browser and operating system information, and technical status information.

This enables delivery of the website, troubleshooting and protection against misuse and attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is maintaining a secure and reliable website. The hosting provider processes these data as a processor under Art. 28 GDPR.

Technical logs are retained only as long as needed to detect, investigate and resolve errors or security incidents. Once this purpose ceases, the data are deleted or anonymised. For specific security incidents, necessary data may be retained until the investigation is concluded and, where necessary, to establish or defend legal claims.

For our own visitor statistics, our server counts how often each page is accessed and how many visitors there are per day. So that a visitor is counted only once per day, we form a check value (hash) from the IP address, browser identifier, date and a secret key; we do not store the IP address itself for this purpose. Because the date is included, the check value changes daily, so visitors cannot be recognised across days. It is deleted at the latest with the first page request on a following day. Only totals per day and page are kept permanently. For the statistics we set no cookies, store nothing on your device and involve no third parties. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is understanding which parts of our website are used in order to improve it. You may object to this processing as described in section 12.

4. Prayer times and Mawaqit

To display prayer times, your browser retrieves data through an endpoint on our own domain. This involves the technical access data described in section 3. The prayer time information originates from Mawaqit. We do not embed Mawaqit's website in an iframe for this display.

The legal basis for providing prayer times is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is making current prayer times accessible. We do not create a separate visitor profile for this display.

If you open the separate link to Mawaqit, you visit its website. The provider identified there is responsible for processing on that website; its privacy information is accessible at mawaqit.net.

5. Instagram and Facebook

Some pages may include posts from Instagram and Facebook. The provider is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.

External posts load only after you activate the notice card using its load button. Before activation, the embed does not connect to Meta. This also applies to posts selected by our editorial team.

After activation, Meta receives, in particular, your IP address, browser and device information, and information about the content accessed. Meta may use cookies or similar technologies and associate your visit with your account if you are logged in. The purpose of the embed is to show you our published posts directly on this website. The legal basis for activation and the resulting transmission is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and, where required, section 25(1) TDDDG.

Joint controllership with Meta may arise for the collection and transmission of data through social plugins; Meta is responsible for subsequent processing for its own purposes. Details of Meta's processing, recipients, retention periods and your settings are available in Meta's privacy policy. See section 9 for international transfers and section 12 for withdrawal of consent.

6. YouTube

The gallery may include videos from YouTube, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

A video loads only after you activate its notice card. Before activation, this embed does not connect to Google. We use the youtube-nocookie.com domain. This enhanced privacy mode does not exclude processing of personal data after loading.

After activation, Google receives, in particular, your IP address, browser and device information, and information about the video accessed. Google may associate this with your account if you are logged in. Cookies or similar technologies may be used. The purpose is to provide the videos you select. The legal basis is your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and, where required, section 25(1) TDDDG.

Details of further processing, retention and your settings are provided in Google's privacy policy. See section 9 for international transfers and section 12 for withdrawal of consent.

7. Live text translation of the Friday sermon

We provide live text translation at iszd.de/live/. Visitors do not need an account. The visitor page does not capture images or audio recordings of its users.

Translated texts are transmitted from the sermon app to our web hosting space and retrieved from there. Accessing and refreshing the page involves the technical access data explained in section 3. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is making the Friday sermon accessible in additional languages. These notices concern use of the visitor page.

8. Donations and Stripe

For online donations, we process the information you provide, particularly your name, title and address where supplied, email address, amount, donation purpose, payment method, payment status and payment date, and the payment frequency for recurring donations. We use these data to process and record the donation, send confirmation, manage recurring donations and, where applicable, issue a donation receipt. Required information is indicated in the form. An online donation cannot be made without the data necessary for payment; address details are needed particularly for a donation receipt. A donation described as anonymous is not necessarily anonymous to payment providers or for statutory record-keeping purposes.

The payment provider is Stripe Payments Europe, Limited, 25/28 North Wall Quay, Dublin 1, Ireland. The donation page loads Stripe.js from js.stripe.com. This may transmit, in particular, your IP address, device and browser information, and security-related data to Stripe. Payment details are entered in payment fields provided by Stripe; we do not receive full card numbers. Depending on your payment method, banks, card networks or other payment providers are also involved. For recurring donations, Stripe processes the payment references required for repeated payments.

After an online donation, we send a confirmation to the email address you provide; it is sent from our own mailbox with our hosting provider. For recurring donations, it contains a link you can use to end the recurring donation yourself at any time.

To protect the form against large-scale misuse, such as testing stolen card details, we limit the number of donation attempts per connection. For this purpose, when you submit the form we store a check value (hash) of your IP address formed with a secret key, together with the number of attempts, but not the IP address itself. These entries are deleted once they are older than one day. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is preventing fraudulent payments.

The legal basis for handling the donation you initiate is Art. 6(1)(b) GDPR; for tax records, it is Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with the applicable tax legislation. Necessary fraud prevention and payment security are based on Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is preventing fraudulent payments. Storage or access on your device that is not strictly necessary, and resulting processing requiring consent, depend on your prior consent under section 25(1) TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR. Strictly necessary operations are governed by section 25(2) TDDDG.

Depending on the processing activity, Stripe acts as a processor or an independent controller, particularly for its own statutory obligations and fraud prevention measures. Processing on our behalf is governed by Stripe's Data Processing Agreement. Details of Stripe's own processing, retention periods and data subject rights are provided in Stripe's privacy policy. Stripe's cookie policy provides additional information about Stripe cookies.

For bank transfer donations, we receive and process, in particular, your name, IBAN, amount, booking date and payment reference. The purposes and legal bases correspond to processing, recording and tax documentation of online donations. Recipients include, in particular, the banks involved and, where necessary, those entrusted with bookkeeping or tax advice and the competent authorities.

Donation and payment data are retained as long as required to process and manage the donation. Accounting vouchers are generally retained for eight years, books and accounting records for ten years, and other tax-relevant documents for six years under section 147 of the German Fiscal Code (AO). The period generally starts at the end of the calendar year in which the document was created or the last entry was made. Specific tax provisions and statutory extensions remain applicable. Additional information not subject to retention duties is deleted when its purpose ceases. Data on abandoned or failed donations are deleted once the payment issue has been resolved and no legal obligations or specifically necessary claims justify further retention.

9. Transfers outside the European Economic Area

Using Meta, Google and Stripe may involve processing personal data in the United States and other countries outside the European Economic Area. The providers explain recipients and processing countries in their privacy information linked above.

Transfers to US companies certified under the EU-US Data Privacy Framework for the relevant processing fall under the European Commission's adequacy decision pursuant to Art. 45 GDPR. Where a transfer is not covered by an adequacy decision, EU standard contractual clauses and, where necessary, supplementary safeguards are used, in particular, as guarantees under Art. 46 GDPR.

The providers explain these mechanisms at Meta — international data transfers, Google — legal frameworks and Stripe — Data Transfers Addendum. Relevant information and contractual safeguards are accessible there; you can also request corresponding information at info@iszd.de. Consent to load content does not replace the requirements for a lawful international transfer.

10. Contact by email or telephone

If you contact us, we process your contact details and the content of your enquiry to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if the enquiry concerns entering into or performing a contractual relationship; otherwise it is Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in answering enquiries. Email communication technically involves the email provider used.

Data are deleted once the matter has been finally resolved and no statutory retention duties or specifically necessary legal claims justify further retention.

11. External links

Our website links to other websites, including Facebook, Instagram, TikTok and Mawaqit. An ordinary link loads the external service only when you open it. This is distinct from the embeds described in sections 5 and 6. The relevant provider is responsible for processing on the external website you visit, and its privacy information applies.

12. Your rights, objection and withdrawal of consent

Subject to the applicable legal conditions, you have rights of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20).

Under Art. 21 GDPR, you may object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR. We will then stop processing the relevant data unless we demonstrate compelling legitimate grounds overriding your interests, rights and freedoms, or processing is needed to establish, exercise or defend legal claims. You may object to direct marketing at any time without giving particular reasons.

You may withdraw consent at any time with effect for the future. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before withdrawal. For media activated only for an individual page visit, you can stop further loading by reloading or leaving the page and not reactivating the content. This does not retrieve data already transmitted. You can also send your withdrawal to info@iszd.de. Rights concerning a provider's independent processing can additionally be exercised directly with that provider. Provider cookies already set can be deleted using your browser settings.

13. Right to lodge a complaint

Under Art. 77 GDPR, you may complain to a data protection supervisory authority, particularly in the Member State of your habitual residence, place of work or the alleged infringement.

One competent authority is the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germany. Contact details and complaint options: www.ldi.nrw.de/kontakt.

14. Updates

We update this policy when our processing or applicable legal requirements change. The date above identifies this version.