Live-Übersetzung
Verfolgen Sie die Freitagspredigt (Khutba) live übersetzt – direkt auf Ihrem Handy oder Computer. Die Übersetzung erscheint Satz für Satz, Quran-Verse werden mit Quelle und offizieller Übersetzung angezeigt.
📱 Die Live-Übersetzung funktioniert auch auf dem Handy – einfach die Seite über den Button unten öffnen, kein Download nötig.
🕌 Die Live-Übersetzung ist während der Freitagspredigt aktiv (freitags zur Gebetszeit, siehe Gebetszeiten). Außerhalb dieser Zeiten ist die Seite nicht erreichbar oder zeigt eine Wartemeldung.
Tipp: Auf der Live-Seite können Sie oben rechts zwischen den angebotenen Sprachen wechseln.
Wenn unten nichts angezeigt wird, läuft die Übersetzung gerade nicht – schauen Sie am Freitag zur Khutba wieder vorbei.
Hinter der Live-Übersetzung steht Lisanum (früher MinbarLive) – eine Anwendung, die laufend weiterentwickelt wird. Sie sendet die Übersetzung direkt und verschlüsselt (HTTPS) an unsere eigene Webseite, wo sie verlustfrei zwischengespeichert und angezeigt wird. Die Übersetzung ist maschinell (KI): eine Hilfe zum Verstehen, Fehler sind möglich – maßgeblich ist, was der Imam sagt.
Mehr über Lisanum: lisanum.com → Andere Moscheen erhalten Lisanum kostenfrei – Anfragen an info@lisanum.com
Die Übertragung läuft über unseren eigenen Webspace, ohne Umweg über einen externen Dienst. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. →